Muita gente me pergunta onde pode baixar os dramas com legendas em português. Como não posto links, acho que é por isso que o site tem tão poucos comentários. Já compartilhei os sites onde vejo as séries online em inglês, mas andei notando que a maioria dos kpoppers e viciados em dramas é muito jovem e ainda não sabe inglês direito. Infelizmente, sou minoria no mundo de amantes da Ásia hoje em dia. Na época em que eu era adolescente, foi o início da febre por animes aqui no Brasil. Nós que curtíamos ainda éramos considerados nerds e retardados. Como já explicitei em outra postagem, meu vício em animes evoluiu para o vício em jpop, dramas taiwaneses, músicas taiwanesas, dramas coreanos e kpop, nessa mesma ordem. Hoje em dia, não vejo mais animes, mas ainda assisto aos dramas e ouço kpop. Infelizmente, sou de outra geração, tenho opiniões diferentes da maioria dos atuais fãs de cultura asiática e praticamente não tenho amigos que curtam essas coisas. Sou um peixe fora d'água e, por isso, apesar de o blog ter um número razoável de acessos, não vejo as pessoas comentarem. Não que eu tivesse grandes pretensões para esse blog, mas acho que pelo menos minhas opiniões são consistentes e escritas de forma correta e clara. Já vi tanto blog cheio de erros de concordância, ortografia, coerência e coesão com mais comentários do que o meu que chega a ser frustrante. Por quê? A resposta é óbvia. Essas pessoas têm um grupo de amigos que curte cultura asiática. A minha época já passou. É hora de entregar o bastão para os mais jovens. Não antes, no entanto, de postar uma lista detalhada de onde essas pessoas podem baixar esses dramas em português.

Site para download de K-pop:

Para aqueles que ainda não sabem onde baixar suas músicas de kpop, esse site (K2N Blog) é muito bom: http://k2nblog.com/

Sites para ver online:

Sou assinante premium do Dramafever, mas lá eles só têm legenda em inglês e espanhol. No entanto, o site é muito bom. Se vc souber inglês, recomendo. O link: http://www.dramafever.com/

*Editando: Tenho uma grande notícia! O Dramafever começou a legendar em português agora. Eles já têm alguns dramas, como Heirs, Flower Boy Next Door, It Started With A Kiss, totalmente legendados em português! http://www.dramafever.com/pt/

Um site dos meus tempos de perrengue e que sempre foi muito útil, mas às vezes tem legendas ruins, é o Viki. Muitos brasileiros conhecem, porque o Viki também possui dramas legendados em português. O link: http://www.viki.com/

Sites de Download com legendas em português:

Um site muito bom e confiável é o Fansubber Anime Torrent Tracker e eles têm um número razoável de kdramas. Infelizmente, funcionam com um esquema de ratio, ou seja, para baixar arquivos, você tem que ter um ratio mínimo. Por isso, sempre seja seeder de arquivos com uma grande demanda. Aqui está:  http://fansubber.com.br/tracker/index.php

Este outro site (Ohayo Dramas) é muito famoso, mas nunca baixei nada nele: http://ohayodramasfansub.blogspot.com.br/

Nunca baixei nada nesse site, mas eles têm alguns dramas e filmes:

http://dramafansfansub.blogspot.com.br/

Então é isso, pessoal. Mais uma vez estou deixando aqui links para vocês. Infelizmente, não posso deixar links diretos para os torrents, por exemplo, porque eles não me pertencem. Vão aos sites e baixem por lá ou vejam online.

Deixo aqui meu "até breve". Não sei se continuarei com o blog, mas não vou deletá-lo. Um dia, quando tiver algo interessante para falar, voltarei aqui.

SINOPSE (feita por mim): A modelo Ririko (Erika Sawajiri) entra em processo de auto-destruição, ao se tornar obcecada pela beleza. Ela se submete a cirurgias plásticas constantes para manter esse padrão de beleza. Querida e invejada por muitos, a realidade de Ririko é bem diferente de um conto de fadas.

                      

ANÁLISE:

     Após assistir a esse filme desconcertante, com a fabulosa atriz Erika Sawajiri, só me vêm duas palavras à cabeça: chocante e deslumbrante. Essas duas palavras, basicamente, resumem esse filme que está no topo dos filmes cults de 2012. Não é segredo que os japoneses fazem filmes cult como ninguém, principalmente de terror ou thriller. No entanto, Helter Skelter ultrapassa seus antecessores pela bela e colorida fotografia que em nada lembra filmes como Goth, Suicide Club e Battle Royale que, apesar de serem sensacionais no quesito roteiro, não têm uma fotografia bonita.

     Se eu pudesse resumir o filme com uma cor, seria vermelho. Vermelho está presente em quase todas as cenas em que a deslumbrante Ririko aparece. A atriz Erika Sawajiri provou, de uma vez por todas, ser a mais talentosa jovem atriz que o Japão tem a oferecer. Ela, assim como sua personagem, também passou por momentos ruins e quase viu sua carreira ser arruinada. No entanto, conseguiu dar a volta por cima e, finalmente, retornou aos cinemas após um hiato de 5 anos. Com certeza, houve uma identificação entre ela e Ririko o que, unido ao talento de Erika Sawajiri, nos proporcionou um filme de tirar o fôlego.

       No filme, a modelo Ririko se submete a diversas cirurgias plásticas, feitas numa clínica que age ilegalmente e está sendo investigada por promotores. Ela também abusa de tranquilizantes e é um tanto ninfomaníaca. Há várias cenas de sexo pesadas, o que é bem diferente para os padrões japoneses.

      A modelo tenta controlar as pessoas ao seu redor, mas acaba sendo deixada para trás, quando novas modelos bonitas e talentosas surgem e começam a ocupar seu lugar. A partir daí, a personagem perde o rumo e nos presenteia com cenas histéricas espetaculares. Vale mencionar também a doentia relação entre Ririko e sua assistente, em que esta é obcecada por Ririko e aceita todas as humilhações calada, enquanto aquela a manipula cruelmente.                              

      Outra personagem que chama a atenção, mas foi pouco explorada, é a modelo que toma o lugar de Ririko, a personagem Kozue. Em uma cena inesperada, ela diz que não se importa com a fama e o dinheiro e afirma que todas as modelos vomitam para ficarem magras. Kozue tem uma personalidade que contrasta com a de Ririko. Embora também seja arrogante, ela é incrivelmente calma a ponto de não se importar se um dia perder tudo, porque ela tem plena noção de que beleza é passageira.  Infelizmente, não há foco o suficiente nela para que possamos entender por que ela continua nessa indústria se não se importa com fama e dinheiro, o que é lamentável.

                                                 

      O final do filme foi um tanto surpreendente. Não que ele fosse realmente inesperado, mas o diretor nos oferece tal overdose de falsos finais que no verdadeiro final já estamos perdidos e, por isso, acaba sendo surpreendente e chocante.

     Recomendo ver o filme em blu ray, para que a bela fotografia não passe em branco. Por isso, vou indicar um link para o filme com legendas em inglês. Também estou anexando legendas em português, feitas por mim, traduzidas da legenda em inglês.

Link do filme: http://isohunt.to/torrent_details/7463414/Helter-Skelter-2012-BluRay-720p-EngSubs

Link da Legenda em Português: http://www.4shared.com/office/zlwnQOgl/Helter_Skelter-2012-BluRay-720.html