Se há algo que leva a indústria coreana a produzir cada vez mais dramas é, sem dúvida, a possibilidade de conquistar muitos pontos na audiência e, obviamente, faturar bilhões de won. Ao contrário dos produtores americanos, que apostam em milhares de temporadas como fonte de lucro, os coreanos apostam na produção em massa de dramas curtos que, raramente, passam da primeira temporada.
No entanto, tipos diferentes de dramas atraem diferentes públicos e há de se considerar também que dramas de tv a cabo têm muito menos exposição do que os da tv aberta. Portanto, um drama de tv a cabo, como a tvN, que atinge mais de 1.00% já é considerado um sucesso, enquanto uma emissora de tv aberta como a KBS só se satisfaz com quase ou mais do que 20 pontos percentuais. O dia em que as séries são exibidas também interfere na audiência e aquelas transmitidas nos finais de semana, os chamados family dramas, usualmente atingem uma audiência muito maior do que a dos dramas exibidos nos dias de semana mesmo que, proporcionalmente, não tenham alcançado um sucesso tão grande.
You're The Best Lee Soon Shin da KBS é um exemplo de drama de final de semana (com uma média de 50 episódios) que, apesar de ultrapassar os 20 pontos percentuais, não foi considerado bem-sucedido, se comparado a séries como Ojakgyo Family, que foram exibidas no mesmo horário e chegaram aos 40 pontos.
Dramas mais longos (com uma média de 100 episódios) que são exibidos todo dia de semana (daily dramas) também costumam ter uma ótima audiência. Para se ter noção, já no primeiro episódio de Sincerity Moves Heaven (ou A Tale of Two Sisters), um drama atualmente exibido pela KBS, a audiência ultrapassou os 20 pontos percentuais.
Já Queen In Hyun's Man e Answer Me 1997 - da emissora de tv a cabo tvN - foram considerados bem-sucedidos, mesmo tendo alcançado o máximo de apenas 4.00%, o que para a tv aberta seria um fracasso. Estes são dramas curtos, com uma média de 16 episódios.
Enquanto isso, I Hear Your Voice da SBS ultrapassou a casa dos 20.0%, o que é considerado um êxito extremo, pois é raro para minisséries de dia de semana alcançar esses pontos. Estas são exibidas dois dias seguidos, após um daily drama, portanto, em um horário mais tardio. Acho que o sonho de todo produtor é ultrapassar os 20,0% com uma minissérie. Winter Sonata da KBS é um bom exemplo de sonho realizado, pois atingiu os 20,0% desde o 4o episódio e nunca mais saiu dessa faixa, entrando para a história dos kdramas. No entanto, dramas como Love Rain e Mary Stayed Out All Night ficaram na faixa dos 6,0% e foram considerados um fracasso. No caso de Love Rain, no entanto, é incompreensível o motivo dessa rejeição, já que o drama é sensacional em aspectos cinematográficos, tem uma história linda e casais compatíveis. Isso também serve para mostrar que, nem sempre, qualidade implica sucesso. Esse tipo de drama é curto, nunca passando de 24 episódios.
No fim das contas, o que importa não é o percentual em si e sim o dia, o horário e o canal em que os dramas são exibidos, além de um pouco de sorte. É isso que determina se 1,00% ou 11,0%, por exemplo, é bom ou ruim.
Fonte: Tabelas de "ratings" da Asian Wiki
